Wisdom of coexistence with nature for a sustainable society
<interchange in the northern sphere>
持続可能な社会に向けた自然との共生の知恵 <北方圏の交流>

Invited Keynote / 招待講演

「An example of identity reconstruction of Ainu autochthony through the ceremony commemorating the return of the kamuy salmon to Hokkaido (Ashiri chiep nomi)」
「Un exemple de reconstruction identitaire de l’autochtonie aïnoue à travers la cérémonie commémorant le retour du kamuy saumon à Hokkaidô (Ashiri chiep nomi)」
「アイヌ民族による土着的アイデンティティの再構築
:北海道のアシㇼチェㇷ゚ノミ―新しい鮭を迎える儀式―を例に」

クレルク リュシアン・ロラン
Hokkaido University
北海道大学 
メディア・コミュニケーション研究院
博士(社会人類学)
特任准教授

Clercq Lucien-Laurent
 クレルク リュシアン・ロラン 氏

今日の日本の人口およそ1億2623万人に対し、アイヌ民族の人口はおよそ2万5千人と公表されている。世界中の多くの先住民族と同様に、アイヌ民族もまた、文化変容によって覆われてしまった過去を、再び自分たちの手に取り戻そうと奮闘している。アイヌ民族の文化変容は主に、強引な同化政策を進めた国家権力によって引き起こされたものである。しかし、その文化変容は部分的なものにすぎず、今日アイヌ民族は、日本的なものの只中にありながら、自分たちの特殊性を十分に意識し、独自の文化的混交を力に変えながら、若い世代を中心として、自民族のアイデンティティを再構築する挑戦を行っている。その際、自民族の過去を再領有するためのよすがともなっているのが、伝統的な儀式の記憶である。とりわけ、新しい鮭を迎える儀式アシㇼチェㇷ゚ノミは、アイヌ民族の行う年中行事の一つのハイライトとなっている。 この儀式は、人間と環境との関係が良好に保たれるために、アイヌ民族が長年繰り広げてきた社会文化的でエコロジカルな闘争を、十全に体現しているのである。

※フランス語での講演。日本語逐次通訳。

■略歴

201835th Shibusawa-Claudel Prize, awarded in Japan and France for outstanding researches related to each other’s culture. Shibusawa-Claudel Association & Yomiuri Shinbun.
2014 – PresentSpecially Appointed Associate Professor (French Lecturer), Research Faculty of Media & Communication, Hokkaido University.

「Alaska: Commercial Gateway to the American Arctic」

クレルク リュシアン・ロラン
The Executive Director of World Trade Center Alaska,
a private, non-profit organization
NPOアラスカ世界貿易センター 
事務局長

Greg Wolf
 グレッグ・ウォルフ 氏

■略歴
He is a life-long Alaskan, born in Anchorage. He also studied at the Osaka University of Foreign Studies in Osaka, Japan. Wolf attended the University of Colorado and the American College in Paris, France before receiving his Bachelor’s degree in Business Administration from Antioch College in 1980. Wolf worked in Japan for the State of Alaska from 1991 to 1993. At the State’s trade office in Tokyo.From 1993 to 1998, Wolf was the Vice President and Director of Overseas Projects for the Anchorage Economic Development Corporation.Prior to joining WTCAK, Wolf served as Director of the State of Alaska’s Division of International Trade and Market Development.Wolf is the Executive Director of World Trade Center Alaska, a private, non-profit organization whose mission is to assist Alaskans to compete successfully for trade and investment in the global market place. He has held this position since December 2002.
アンカレッジ生まれ、アラスカ育ち。1980年、アンティオーク カレッジ(オハイオ)卒業。1989-1991年、日本国文部省奨学生。マーケティングと日本でビジネスをするアメリカ企業の管理業務を研究。1991-1993年、アラスカ州貿易事務所において東京勤務を経験、貿易専門官ののち貿易代表に昇任。1993-1998年、アンカレッジ経済開発会社の副社長兼海外プロジェクトディレクター。1998-2002年、アラスカ州 貿易及び国際市場開発部長。2002年12月より現職。

Technical Program / 投稿発表

Oral Presentation

T1:「Case Studies of Flipped Classroom Using Adaptive Learning System」

Haruki Ueno, Hiroto Yamakawa, and Hiroshi Komatsugawa
/ Chitose Institute of Science and Technology

T2:「Gaze Control based on Robust Visual Servo for Biped Walking Robot and Estimation of Zero Moment Point」

Shota Tanaka and Naoki Oda
/ Chitose Institute of Science and Technology

T3:「Investigation of effect on the barnacle settlement by different surface chemical compositions」

Ai Momose*1,Takayuki Murosaki*2, Yuji Hirai*1, Yasuyuki Nogata*3, Masatsugu Shimomura*1
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology,*2 Asahikawa Medical University,*3 Central Research Institute of Electric Power Industry

Short Presentation & Poster

P1:「Correction of SLM Distortion Phase and Generation of Hypergeometric Beams」

Shi Kuo and Zhang Gongjian
/ Chitose Institute of Science and Technology

P2:「Study on clearing of petal and PVDF copolymer thin film by Tween20 aqueous solution」

Takumi Arakawa
/ Chitose Institute of Science and Technology

P3:「2D strain measurement technique using butt-coupling of optical fibers」

Takanori Ueno and Yoshiaki Yamabayashi
/ Chitose Institute of Science and Technology

P4:「Development of Japanese Text Writing Support System」

Tetsuo Hasegawa*1, Yoshitaka Takahash*1, Yumiko Yamashita*2, Hiroto Yamakawa*1, Hiroshi Komatsugawa*1
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology, *2 Teikyo University

P5:「Development of Advanced Surface Treatment Technique for Corrosion Protection of Al Alloy -Formation of Hybrid Surface Treatment Layer-」

Haruno Yanagimoto, Yuki Tsuji, Haruka Okuyama, Atsushi Hyono, Makoto Chiba and Hideaki Takahashi
/ National Institute of Technology, Asahikawa College

P6:「Development of Self-Healing Coating using Porous Type of Anodic Oxide Film Formed on Al Alloy Surface」

Yumino Tomioka, Haruno Yanagimoto, Yuki Tsuji, Takahito Hoshi, Kosaku Nomura, Atsushi Hyono, Makoto Chiba* and Hideaki Takahashi
/ National Institute of Technology, Asahikawa College

P7:「Corrosion of Iron during Repeated Wet-Dry Cycling Test with NaCl Solution -Difference of Corrosion between Pure Fe and Steel-」

Kosaku Nomura, Haruno Yanagimoto, Kanae Nagai, Atsushi Hyono, Makoto Chiba* and Hideaki Takahashi
/ National Institute of Technology, Asahikawa College

P8:「Control of refractive index and dispersion of transparent polymer and prediction from chemical structure」

Yuya Maeda and Norihisa Tanio
/ Chitose Institute of Science and Technology

P9:「Proposal of Quiz-Classification Method in Adaptive Learning System」

Kodai Abe*1, Haruhiko Mitsunaga*2, Hiroto Yamakawa*2, Hiroshi Komatsygawa*1
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology, *2 Angola University

P10:「Fabrication of low frictional micro spike vulcanized rubber surface」

Shun Uemura*1, Yuji Hirai*1, Yasutaka Matsuo*2, Takahiro Okamatsu*3, Toshihiko Arita*4, Masatsugu Shimomura*1
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology, *2 Hokkaido University, *3 The Yokohama Rubber Co., Ltd., *4 Tohoku University

P11:「Development of Japanese Voice Dialogue System Using Open Innovation」

Kana Ohhashi, Hiroto Yamakawa, and Hiroshi Komatsugawa
/ Chitose Institute of Science and Technology

P12:「Preparation of Cu porous materials and evaluation these properties」

Yuya Yato*1, Kotori Inoue*1, Mai Takase*2, Masaki Matsubara*3, Youichi Takata*4, Makoto Chiba*1, Atsushi Hyono*1
/ *1 National Institute of Technology, Asahikawa College, *2 Muroran Institute of Technology, *3 National Institute of Technology, Sendai College *4 National Institute of Technology, Ube College

P13:「Fabrication of colloid particles with metal clusters on their surface」

Riu Yoshitani, Makoto Chiba, and Atsushi Hyono
/ National institute of Technology, Asahikawa College

P14:「Friction force measurements of microstructures: Influence of probe hardness」

Masanaru Nosaka, Yuji Hirai, Masatsugu Shimomura
/ Chitose Institute of Science and Technology

P15:「Identification of the uptake and elimination mechanism of Talaporfin in human osteosarcoma」

Takuma Saito*1,2, Tomohide Tsukahara*2, Terufumi Kubo*2, Takayuki Kanaseki*2, Yoshihiko Hirohashi*2, Toshihiko Torigoe*2, Liming Li*1
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology *2 Sapporo Medical University School of Medicine

P16:「Optical properties of excited-state donor-acceptor complex formed in polymer films」

Takuru Yasuda, Hisaya Oda, and Yutaka Kawabe
/ Chitose Institute of Science and Technology

P17:「Drug release behavior from dental/medical materials using nanoporous silica」

Yuko Era*1,2, Fatima Farhana*3, Sayaka Iwata*3, Shigeaki Abe*3, Mariko Nakamura*4,Ikuya Watanabe*3, Yasuhiro Yoshida*2
/ *1 Saitama Prefectural University, *2 Hokkaido University, *3 Nagasaki University, *2 Kyushu University of Health and Welfare

P18:「Enhancing and promoting local tourism by introducing the Chitose Ainu culture and customs in interactive facilities」

Hideki Yamazaki, Shion Takase, Emi Kato, Haruna Takahashi, Miu Sasaki, Neo Oi
/ Chitose High School

Poster

P19:「Promoting local produce and outdoor activities at Lake Shikotsu by introducing an outdoor program “Chitose Camp Curryculum” 」

Hideki Yamazaki, Shion Takase, Emi Kato, Haruna Takahashi, Miu Sasaki, Neo Oi
/ Chitose High School

P20:「Setting up an organization that offers more attentive and tourist-friendly interpreting and guide services via the local student and volunteer interpreters」

Hideki Yamazaki, Shion Takase, Emi Kato, Haruna Takahashi, Miu Sasaki, Neo Oi
/ Chitose High School

P21:「Unidirectional Ethernet-based optical-wireless transmission system for underwater IoT services」

Yuta Itoh*1, Yudai Nagahata*1, Hiroki Okuzawa*2, Seigo Takahash*2, Naoto Yoshimoto*1
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology *2 Trimatiz Ltd.

P22:「Solid-state structures of coil-rod-col block copolymers」

Kouki Demura, Riku Fujihisa, and Kento Okoshi
/ Chitose Institute of Science and Technology

P23:「Nano-patterning using smectic phase of rod-like plymers as template」

Masato Haneda, Riku Fujihisa, and Kento Okoshi
/ Chitose Institute of Science and Technology

P24:「End modification of polysilane with fluorescent group and SNOM observation of its smectic phase」

Kazunori Hayashi, Riku Fujihisa, and Kento Okoshi
/ Chitose Institute of Science and Technology

P25:「Photoisomerization of Azo-carbazole derivatives in DNA/CTMA complex」

Shinya Miyazaki, Riku Fujihisa, Kento Okoshi, and Yutaka Kawabe
/ Chitose Institute of Science and Technology

P26:「Synthesis of chemical analogues of Bubblin: stomatal asymmetric cell division disruptor」

Kazuya Miyamoto*1, Riku Fujihisa*1, Kento Okoshi*1, and Tomoo Shimada*2
/ *1 Chitose Institute of Science and Technology *2 Kyoto University

P27:「Damage effect on human pancreatic cancer cells using Talaporfin sodium」

Mizuki Iwai, Takuma Saitou and Liming Li
/ Chitose Institute of Science and Technology

一般聴講の方は、CIFポスターセッションのAbstractは当日1,000円で購入できます。